Out of the blue

Une traduction me tombe sur le nez, un sujet intéressant même si c'est en rapport avec le gouvernement. Un court délai pour quelques milliers de mots. Je vais manger de la phrase cette fin de semaine! Ce qui met en attente mes textes et photos perso, priorité professionnelle oblige. Va bien falloir le nourrir ce bébé qui s'en vient à petits pas...

Achat de mon premier soutien-gorge d’allaitement, Juan est mort de rire devant le double D, on dirait bien que cela lui fait presque plaisir! J'ai comme l'impression que je vais bientôt me transformer en une sorte de laiterie ambulante. Étrange sensation que je comprends pas tout à fait encore. Mes hormones font la fête, en mon sang, en ma tête. Bébé gigote en ma chair qui tressaille, j'aime bien cela...

Sans transition, je peux osciller entre joie ultime et angoisse profonde. Passer de l'énervement intense au calme olympien. J'ai du mal à me suivre moi-même, pas facile d'équilibrer le rythme des humeurs avec de telles sensations. D’après l’infirmière des cours prénataux, c’est on ne peut plus normal. Alors, ma foi! Je laisse couler, je respire un bon coup et je me plonge dans cette traduction qui me botte les fesses…