mardi, juin 06, 2006

Expression de la semaine

EXPRESSION (via Expressio)
« Avoir une araignée au plafond »

SIGNIFICATION
Etre un peu fou, avoir des lubies, mais sans que ce comportement soit gênant ou dangereux pour les autres.

ORIGINE
Apparue dans la deuxième moitié du XIXe siècle, cette expression aurait été utilisée par les prostituées parisiennes de l'époque, parmi de nombreuses autres qui ne sont pas passées à la postérité. Dans cette métaphore, le plafond est le sommet intérieur de la boîte crânienne dans laquelle, l'araignée, animal habitué des intérieurs un peu négligés, peut tisser sa toile sans être dérangée.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire