Expression et soupçons de quotidien...

Expression et soupçons de quotidien...

Ces derniers temps l'été se cache derrière d'épaisses dépressions nuageuses. L'air se rafraichit perceptiblement. L'on essaie d'attraper des bribes de saison entre deux averses...

Juan "en vacances" démolit le sous-sol (souvent accompagné de copains). C'est un chantier monstre qui donne lieu à toutes sortes de projets (et cheveux blancs). M'zelle Soleil grandit, virevolte, m'inspire, caquète, m'entourne, m'absorbe. Je collectionne les brouillons d'écriture en des carnets éparpillés que me vole ma fille pour y gribouiller sa vie. Difficile d'accrocher mes repères de concentrations.

Dans une semaine je dois avoir en main les photos de ma prochaine exposition. Le vernissage aura lieu le 17 juillet. D'ici là, il va me falloir choisir, sortir et encadrer les photos que je désire présenter. Toutes sortes de petits dilemmes en boite. Pour l'instant je garde un certain calme olympien qui sauve le cours de mes journées débordées. Voici l'occasion de décortiquer cette expression précise afin de bien commencer une autre semaine "bloguesque"...

EXPRESSION via Expressio.fr
« Être d'un calme olympien »

SIGNIFICATION
Rester de marbre. Être imperturbable

ORIGINE
Le mont Olympe est la plus haute montagne de Grèce (2917 mètres). Il était donc normal, dans l'Antiquité, à cette époque où 'existaient' les dieux Zeus (le chef), Poseïdon, Hadès et leurs nombreux collègues, et où le sommet de la montagne était souvent caché dans les nuages, que les Grecs imaginent que les dieux y habitaient. Homère, l'auteur de l'Iliade et l'Odyssée, raconte que l'Olympe était un endroit sans intempéries, extrêmement paisible, où les dieux vivaient dans le calme et le bonheur. C'est ce calme, appliqué aux humains, qui serait à l'origine de l'expression. Mais d'autres sources évoquent plutôt le caractères très serein de deux des habitants de ce paradis. En effet, Zeus lui-même, le patron, souvent représenté comme quelqu'un de très mûr et sage, était supposé être un dieu ne se mettant pas en colère, restant d'un calme olympien face aux soucis plus ou moins grands qu'il pouvait rencontrer. Mais certaines histoires de la mythologie, qui évoquent clairement les colères de Zeus, font douter de cette version. Un autre personnage, la femme de Zeus, la déesse Héra, pourrait mieux correspondre. En effet, très souvent cocufiée, elle serait, selon certains, restée de marbre (au moins extérieurement) face aux nombreuses conquêtes de son époux, justifiant ainsi la naissance de l'expression.

EXEMPLE
« Il semblait combattre une anxiété secrète et ne pouvoir s'en distraire ; elle arrivait à le dominer, et alors il ouvrait ses livres, s'y plongeait une heure ou deux, souriait et reprenait son calme olympien, sa figure radieuse et vraiment royale sous sa couronne de cheveux gris retenue par un bonnet de laine bleue. »
George Sand - La famille de Germandre - 1862

COMPLÉMENTS
Le calme olympien s'utilise aussi pour des endroits très paisibles, pas uniquement pour des personnes.