Vol de réalité...

La plupart des examens sont terminés. Les étudiants jeunes ou moins jeunes sont tous fatigués. Les beaux jours approchent et avec eux s'enclenchent une nouvelle phase de régénération d'existence. C'est la fin de cette autre session en compagnie de mon troupeau...

Nous aurons bientôt tous terminé ce programme universitaire, qui fait de nous des traducteurs d'expérience, prêts à affronter le marché du travail, prêts à se lancer de plein pied dans la vie active, ou à continuer en maîtrise de terminologie ou autre spécialisation linguistique...

Tous sur des trajectoires différentes avec la même navette de départ...

En attendant, présentement, c'est dans les salles de cours, sous la lumière artificielle, que nous suons tous en cœur. Les cerveaux uniformément concentrés sur une seule tache commune. Les tas de dictionnaires à nos cotés, chacun dans sa petite bulle de mots! Si concentrés que personne n'a même remarqué ce petit vol de réalité...